Доверитель обратился в Юридическую фирму "Двитекс" со следующим вопросом. Доверитель зарегистрировал брак в Украине, а затем в России. При принятии решения о разводе у доверителя возник вопрос, каким образом расторгнуть брак, нужно ли его расторгать сначала в Украине, а затем в России. Доверитель обратился к нашим юристам по семейному праву для консультации по вопросу расторжения брака.
Юристы "Двитекс" проконсультировали доверителя, пояснили, что брак, заключенный за границей, не нужно регистрировать в России еще раз. Для подтверждения семейного статуса достаточно иметь свидетельство о браке, легализованное в стране его выдачи. Подтвердить действительность иностранного документа на территории России возможно либо путем проставления апостиля, либо пройдя процедуру консульской легализации (в зависимости от страны выдачи документа). Нет необходимости регистрировать брак, заключенный за рубежом, в российском органе ЗАГС или иным образом фиксировать в ЗАГС регистрацию брака за рубежом. Брак может либо существовать, либо отсутствовать, двух браков в России быть не может. Соответственно в ситуации доверителя необходимо аннулировать ошибочную запись о регистрации брака в России, а брак, заключенный в Украине ранее, расторгнуть. После консультации мы приступили к сопровождению расторжения брака доверителя. Мы собрали все необходимые документы, расторгли брак доверителя с супругой и признали актовую запись, сделанную ошибочно в российском ЗАГС, недействительной.
Мы предлагаем комплексные услуги юристов по семейным делам.