Несмотря на принесенные перед брачным алтарем клятвы, довольно часто люди сталкиваются с необходимостью расторгнуть брак. В последнее время многие граждане вступают в брак за границей, при этом оба супруга могут быть гражданами РФ либо только один из них - гражданин РФ. При расторжении брака у таких супругов возникает вопрос: в каком порядке расторгается такой брак? Можно ли расторгнуть такой брак в России или нужно ехать в государство, выдавшее свидетельство (сертификат) о браке? В настоящей статье расскажем подробнее о расторжении брака, зарегистрированного за рубежом.
Можно ли расторгнуть брак, зарегистрированный за границей, в России?
В соответствии с п. 1 ст. 158 Семейного кодекса РФ браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 СК РФ обстоятельства, препятствующие заключению брака.
Статья 14. Обстоятельства, препятствующие заключению брака
Не допускается заключение брака между:
лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
усыновителями и усыновленными;
лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.
Таким образом, если установленные семейным законодательством РФ препятствия к заключению брака отсутствуют, то брак, зарегистрированный в иностранном государстве, является действительным в РФ. Многие граждане при этом ошибочно полагают, что нужно пройти некую процедуру "подтверждения брака в РФ" и получить свидетельство о браке в ЗАГС. Однако это не так, более того, повторная регистрация брака в РФ может создать в будущем лишние сложности.
Брак, зарегистрированный между гражданами РФ или гражданами и иностранцами за рубежом, можно расторгнуть на территории РФ по законодательству РФ в органах ЗАГС или в суде. Для расторжения брака необязательно ехать в государство, в котором был оформлен брак.
Расторжение брака, зарегистрированного за рубежом, в ЗАГСе
- Оба супруга согласны на расторжение брака и при этом не имеют общих детей, не достигших 18-летия
- Один из супругов признан судом безвестно отсутствующим
- Один из супругов признан судом недееспособным
- Один из супругов осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше 3 лет
В трех последних случаях не имеет значения, есть ли у супругов общие несовершеннолетние дети. Во всех остальных случаях развод возможен только путем обращения в суд.
Для расторжения брака в органах ЗАГСа супругам (одном из супругов, если второй супруг признан безвестно отсутствующим или недееспособным либо осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок более 3 лет) необходимо обратиться любой отдел ЗАГСа (с 30.12.2021 года действует экстерриториальный принцип оказания услуг органами ЗАГС). Также подать заявление о расторжении брака возможно через сайт Госуслуг или в офисах МФЦ.
Для выражения своей воли на расторжение брака супруги заполняют заявление по установленной форме. Бланки заявления выдаются в отделении ЗАГСа (МФЦ) или заполняются в электронном виде на сайте Госуслуги. Если один из супругов не может явиться для личной подачи заявления в ЗАГС, его заявление должно быть нотариально заверено.
К заявлению о расторжении брака необходимо приложить следующий комплект документов:
- документы, удостоверяющие личности супругов (паспорта или иные документы; паспорт иностранного гражданина необходимо приложить с нотариально удостоверенным переводом документа на русский язык)
- свидетельство или иной документ о заключении брака (если брак зарегистрирован за рубежом, то к заявлению прикладывается легализованный документ о браке, выданный за рубежом, с нотариальным переводом на русский язык - читайте подробнее о легализации документов в статье нашего юриста)
- квитанцию об уплате государственной пошлины за расторжение брака (необязательно, предоставляется по желанию)
- копии судебных актов (решения, приговоры) с отметками об их вступлении в законную силу о признании супруга пропавшим без вести, недееспособным или осужденным более чем на 3 года (при расторжении брака при наличии данных условий)
За регистрацию расторжения брака уплачивается государственная пошлина. При расторжении брака в г. Москве вы можете уточнить реквизиты для уплаты пошлины на сайте Управления ЗАГС г. Москвы.
Брак расторгается органом ЗАГС после истечения месячного срока с даты подачи заявления. Данный срок является обязательным по закону и "ускорить" процедуру расторжения брака нельзя. Только после истечения месячного срока выдается свидетельство о расторжении брака. При расторжении брака по взаимному согласию достаточно, чтобы на регистрации расторжения брака присутствовал хотя бы один супруг. Регистрация расторжения брака по заявлению одного из супругов производится в его присутствии. Супруги могут считаться бывшими со дня государственной регистрации расторжения брака в книге регистрации актов. Свидетельство о расторжении брака выдается в день регистрации расторжения брака каждому супругу.
Стоит заметить, что если у супругов имеются неразрешенные споры о разделе общего имущества, выплате алиментов на содержание нуждающегося нетрудоспособного супруга данные вопросы могут быть решены в судебном порядке после расторжения брака в ЗАГСе или по соглашению супругов, удостоверенному нотариусом. При расторжении брака в суде возможно заявление одного иска о расторжении брака, разделе совместно нажитого имущества и иных требований.
Если супруги, один из которых является гражданином РФ, проживают за пределами РФ, то они вправе обратиться в консульское учреждение РФ или дипломатическое представительство РФ в стране проживания. Вместо госпошлины необходимо уплатить консульский сбор, а также сборы в счет возмещения фактических расходов, связанных с предоставлением государственной услуги (эти сборы оплачивает иностранец, граждане РФ освобождаются от уплаты сборов в счет возмещения фактических расходов).
Расторжение брака, зарегистрированного за рубежом, в российском суде
Если достичь с супругом согласия по поводу обращения в ЗАГС для расторжения брака не удается, либо у вас имеются несовершеннолетние дети (дети в возрасте до 18 лет), то расторгнуть брак можно в суде.
Российское законодательство позволяет российским судам рассматривать также дела о расторжении брака, взыскании алиментов, разделе имущества супругов и другие семейные споры, когда ответчиком является иностранный гражданин. При этом дело может быть рассмотрено, даже если ответчик не проживает в России.
Для расторжения брака в судебном порядке необходимо подготовить исковое заявление о расторжении брака в суд.
По общему правилу в исковом заявлении о расторжении брака указываются:
- наименование суда, в который подается заявление
- сведения об истце: фамилия, имя, отчество (при наличии), дата и место рождения, место жительства или место пребывания и один из идентификаторов (СНИЛС, ИНН, серия и номер документа, удостоверяющего личность, серия и номер водительского удостоверения), а также по желанию - контактный телефон и адрес электронной почты. Если иск подается представителем, указываются также установленные сведения о нем, в частности для представителя-гражданина - его фамилия, имя, отчество (при наличии), адрес для направления судебных повесток и иных судебных извещений, один из идентификаторов.
- сведения об ответчике: фамилия, имя, отчество (при наличии), дата и место рождения, место жительства или место пребывания, место работы (если известно) и один из идентификаторов. Если дата и место рождения, а также один из идентификаторов ответчика вам неизвестны, об этом нужно указать в исковом заявлении, суд запросит такую информацию в уполномоченных органах. По желанию можно указать телефон и адрес электронной почты ответчика.
- обстоятельства, на которых основаны требования о расторжении брака, и доказательства, подтверждающие эти обстоятельства
- исковые требования (о расторжении брака, о разделе имущества и т.д.)
- перечень прилагаемых к иску документов
Шаблоны исков для расторжения брака
К исковому заявлению о расторжении брака необходимо приложить следующие документы:
- копия свидетельства о заключении брака (если брак зарегистрирован за рубежом, то к заявлению прикладывается легализованный документ о браке, выданный за рубежом, с нотариальным переводом на русский язык - читайте подробнее о легализации документов в статье нашего юриста)
- копии свидетельств о рождении детей (при наличии)
- копии иных документов, подтверждающих обстоятельства, на которых вы основываете свои требования (например, при заявлении требования о разделе совместно нажитого имущества, документы, подтверждающие приобретение имущества в браке)
- копии документов, подтверждающих направление ответчику и другим лицам, участвующим в деле, копий иска и приложенных к нему документов, которые у данных лиц отсутствуют
- документ, подтверждающий уплату госпошлины за рассмотрение иска в суде
- нотариально удостоверенная доверенность на представителя (если исковое заявление подписывает представитель по доверенности)
- документы, подтверждающие обстоятельства, на основании которых иск предъявляется по месту жительства истца (медицинские документы, например)
- согласие ответчика на развод, удостоверенное у нотариуса (при наличии, для того чтобы исключить назначение судом “примирительного” срока)
- соглашение о порядке осуществления родительских прав, об уплате алиментов, о разделе совместно нажитого имущества и иные документы, связанные с расторжением брака (если они составлялись)
Исковое заявление о расторжении брака и прилагаемые к нему документы необходимо представить мировому судье (при условии, что между супругами нет спора о детях или спора об имуществе на сумму более 50 тыс. руб.) или в районный суд (если спор о детях есть). Исковое заявление о расторжении брака подается по общему правилу в суд по месту жительства ответчика. Также исковое заявление может быть подано в суд по месту жительства истца в случаях, если при нем находится несовершеннолетний ребенок или по состоянию здоровья выезд истца к месту жительства ответчика представляется для него затруднительным. Также, если место жительства ответчика - иностранного гражданина неизвестно или он не имеет места жительства в РФ, то иск может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства (таким адресом может быть в том числе адрес гостиницы, в которой он проживал в России).
Если иск о расторжении брака удовлетворен судом, то со дня вступления решения суда в силу брак будет считаться расторгнутым (п. 1 ст. 25 СК РФ). На вступление решения в силу отводится 1 месяц. Если в этот срок ни одна из сторон не подаст апелляционную жалобу, решение суда вступает в силу. Если один из супругов подаст в суд апелляционную жалобу, то решение вступит в силу после рассмотрения дела судом апелляционной инстанции.
Государственная регистрация расторжения брака на основании решения суда производится любым органом ЗАГС по вашему выбору. Для регистрации расторжения брака должны быть представлены решение суда (выписка из решения суда) о расторжении брака, вступившее в законную силу, и документ, удостоверяющий личность заявителя. Также по общему правилу требуется уплатить госпошлину. При личном обращении регистрация расторжения брака производится в день обращения при условии предъявления всех оформленных надлежащим образом необходимых документов. При этом свидетельство о расторжении брака выдается каждому супругу.