В гражданском процессе закреплено понятие "обязанность доказывания", которая прописана в ст. 56 ГПК РФ: "Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались." Таким образом, суд, запрашивая оригиналы документов, заверяет копии, которые есть в деле. А приобщать оригиналы к делу совсем не обязательно.