По общему правилу — да, можно, если международным договором это не запрещено. Здесь важно понимать, можете ли вы доказать наличие этой недвижимости и факт приобретения ее в браке, так как российский суд не сможет вам в этом помочь: он делает это только в отношении российской недвижимости. Также важно решить, как именно вам выгодно поделить недвижимость: 1) путем признания вашего права собственности (тогда заранее нужно изучить вопрос, возможно ли признание и приведение в исполнение российского судебного решения) или 2) вы хотите получить денежную компенсацию стоимости этой недвижимости, оставив ее бывшему супругу или супруге. Однако в некоторых ситуациях целесообразно делить зарубежное имущество по месту его нахождения.
Разобраться со сложным вопросом раздела зарубежной недвижимости супругов вам поможет статья нашего юриста. Также вы можете получить консультацию нашего специалиста по семейному праву на платной основе или бесплатно (при заказе комплексного сопровождения бракоразводного процесса).