Если вы еще не подписали передаточный акт с застройщиком, то вы можете уступить права требования по договору на основании договора уступки права требования. При этом необходимо учитывать, что заключенный с застройщиком договор может ограничивать уступку.
Если застройщик передал вам квартиру по акту, то вы не можете уступить права требования по договору участия в долевом строительстве. Уступка прав по ДДУ допускается только до подписания передаточного акта. В этом случае вам необходимо зарегистрировать право собственности и только после этого заключать договор купли-продажи.